ウォシバイ（我是白）来日記念 トーク＆サイン会
TIGER MOUNTAINギャラリートーク
2026年1月14日(水) 19:00 - 20:30
無言の世界は、無限だ───。
チャイナコミックの鬼才・我是白によるサイレントコミックの傑作『遊戯』
中、米、仏に続き全720頁の完全版で日本へ！
上海を拠点に活動するカートゥーニスト／イラストレーター ウォシバイ（我是白） さんの来日を記念し、TIGER MOUNTAINにて トーク＆サイン会 を開催します。
本イベントでは、作品が立ち上がった背景や制作のプロセス、表現の狙いについて、ウォシバイさん本人にお伺いします。ゲストとして、本書の装丁デザインを手がけた 藤田裕美 さん、企画・コーディネーション・翻訳を担った 唐詩 さん（当日は通訳も担当）を迎え、制作の舞台裏を掘り下げます。
トーク終了後には、会場にて書籍をご購入いただいた方を対象に サイン会 を実施。展示初日でもあるため、会場では展示もあわせてゆっくりご覧いただけます。最速で『遊戯[完全版]』を手に入れられる機会として、ぜひお立ち寄りください。
※オンライン配信はありません。会場参加のみとなります。
【開催情報】
日時：2026年1月14日（水）19:00〜
会場：TIGER MOUNTAIN（東京・虎ノ門）
内容：トーク（ゲストあり）＋サイン会
定員：20名（先着）
【チケット代】
無料
※当日店頭で書籍をお買い上げいただけます（サインもいたします）（5,400円/税抜）。
【注意事項】
当日、会場で『遊戯[完全版]』をご購入いただいた方にサインを行います。（5,400円/税抜）
サインは原則、会場購入書籍へのサインとなります（お持ち込み本へのサイン可否は当日スタッフ案内にて）。
混雑状況により、整列・誘導にご協力をお願いいたします。
出演
ウォシバイ（我是白）Woshibai
作家
上海を拠点に活動するカートゥーニスト／イラストレーター。作品はコミックとイラストレーションの双方にまたがり、『The New Yorker』『Bloomberg Businessweek』をはじめ、多数のメディア・出版社、美術館、レコード会社、一般企業など幅広い分野のクライアントと協働する。日本国内ではコクヨ ワークスタイル研究所発行『WORK TREND REPORT 2026』や、星野源のシングル曲「いきどまり」のジャケットなどで、イラストレーションを見ることができる。著書の『Game』『20KM/H』『Touch』『Object Theater』は、中国、フランス、ベルギー、カナダで出版され、作品は中国、ノルウェー、イタリア、ジョージアなどで発表されてきた。
唐詩 Tang Shi
企画・コーディネーション・翻訳／当日通訳
上海在住の編集者、翻訳者。北海道大学留学を経て就職した上海の出版社で、寺山修司、澁澤龍彦、稲垣足穂、鬼海弘雄、坂田和實、奈良美智など、文学からアートまで数々の日本語書籍の翻訳出版に携わる。現在はフリーランスの立場で『花をたてる』（川瀬敏郎）、『ぼくの美術帖』（原田治）、『超芸術トマソン』（赤瀬川原平）などの書籍の中国語訳出版を企画し、翻訳も担当。
藤田裕美 Hiromi Fujita
本書デザイン
東京生。グラフィックデザイナー／アートディレクター。デザイン事務所を経て2015年合同会社FUJITAを設立。写真集、画集、雑誌、単行本などのデザインのほか、展覧会、文化事業、店舗サインなどの領域で活動。
（聞き手）若林恵 Kei Wakabayashi
黒鳥社／TIGER MOUNTAIN コンテンツディレクター
『WIRED』日本版編集長を経て、2018年に黒鳥社を設立。著書『さよなら未来』（岩波書店）、宇野重規との共著『実験の民主主義』（中公新書）など。